EN RESUMEN
|
El Diccionario Macquarie, reconocida como la referencia más antigua del inglés australiano en Australia, ha revelado su elección para el Palabra del año 2024: ‘enshitificación’. Este término del argot resume un sentimiento creciente con respecto a la disminución de la calidad de la productos y servicios digitales, lo que resuena en muchos que sienten que las experiencias en línea se están deteriorando. El comité de jueces del diccionario destacó que esta selección refleja una percepción generalizada de regresión en varios aspectos de la vida moderna, particularmente en el reino digital.
El Diccionario Macquarie, reconocido como recurso autorizado para el inglés australiano, ha optado por ‘enshitificación’ como palabra del año 2024. Este término del argot resume una creciente preocupación por la disminución de la calidad de los productos y servicios en el ámbito digital. Con esta elección, el diccionario busca reflejar los sentimientos de una sociedad cada vez más frustrada por el deterioro de las experiencias en línea.
Un reflejo de los sentimientos sociales
Durante su anuncio, el comité de jueces del Diccionario Macquarie expresó que el término seleccionado resuena con una creencia generalizada de que las condiciones están empeorando, particularmente en el mundo digital. Ellos comentaron que ‘enshitificación’ resuena con lo que muchos perciben como una trayectoria degradante en múltiples facetas de la vida.
Definición y origen de la ‘enshitificación’
El término, tal como lo define el Diccionario Macquarie, significa disminución gradual de la calidad de un servicio o producto, impulsado principalmente por un enfoque en la maximización de ganancias, especialmente evidente en las plataformas en línea. Este concepto fue introducido por primera vez por un autor canadiense-británico. Cory Doctorow en 2022, quien criticó la caída observable de los principales servicios digitales como Facebook y Twitter.
El proceso de ‘enshitificación’
En una publicación de seguimiento, Doctorow explicó las etapas de este proceso. Explicó que las plataformas digitales suelen seguir un patrón cíclico: comienzan siendo beneficiosas y fáciles de usar, pero gradualmente pasan a explotar a los usuarios con el fin de mejorar sus marcos comerciales. Con el tiempo, estas plataformas recurren a las propias empresas para consolidar sus ganancias, lo que lleva a una disminución generalizada de la satisfacción del usuario y la calidad del servicio.
Términos competitivos y reconocimiento
Esta selección destaca no sólo por su vocabulario único, sino también porque ‘enshitificación’ triunfó sobre otros contendientes como ‘parecemaxxing’, ‘sobreturismo’, y ‘sigma’. Además, el comité reconoció otros términos importantes como ‘derecho a desconectarse’, refiriéndose a un derecho legal que permite a los empleados ignorar las comunicaciones laborales fuera del horario de oficina, y ‘perro crudo’, que denota viajar sin distracciones electrónicas.
Contexto en el léxico global
La selección anual del Diccionario Macquarie se alinea con las tendencias globales: otros diccionarios, incluido el Diccionario Oxford en el Reino Unido, participan en prácticas similares para resonar con las tendencias lingüísticas contemporáneas. Mientras la sociedad continúa lidiando con las complejidades de un mundo dominado digitalmente, la elección de ‘enshitificación’ destaca el diálogo crítico en torno a la experiencia del consumidor y la calidad del servicio digital.
Para aquellos interesados en explorar esto más a fondo, se puede obtener más información en el anuncio oficial en el Sitio web del Diccionario Macquarie. También se pueden encontrar análisis adicionales a través de fuentes de noticias confiables como Noticias CBS, Los tiempos de la India, el guardián, y HuffPost.
Comparación de términos y conceptos en contexto digital
| Término/Concepto | Descripción |
| enshitificación | Disminución gradual de la calidad de los servicios en línea impulsada por motivos de lucro. |
| Derecho a desconectarse | Disposición legal que permite a los empleados ignorar las comunicaciones laborales fuera de horario. |
| Looksmaxxing | Esfuerzos por mejorar la apariencia física a menudo a través de medidas extremas. |
| sobreturismo | El turismo excesivo genera tensiones medioambientales y sociales en los destinos. |
| Sigma | Un arquetipo social que representa la mentalidad del lobo solitario, a menudo en contraste con las jerarquías tradicionales. |
| perro crudo | Realizar viajes largos sin distracciones digitales, promoviendo una desintoxicación digital. |
La palabra del año 2024 ha sido anunciada oficialmente por el diccionario más antiguo de Australia, el Diccionario Macquarie. El término ‘enshitificación’ ha sido reconocido por capturar un sentimiento generalizado sobre el declive de productos y servicios, particularmente en el ámbito digital. Esta selección refleja una preocupación más profunda por la disminución de la calidad de las experiencias en línea.
El significado detrás de la ‘enshitificación’
La ‘enshittificación’ se define en el Diccionario Macquarie como la deterioro gradual de un servicio o producto resultante de una disminución en la atención y calidad, especialmente dentro de las plataformas en línea. El término ha ganado fuerza a medida que los usuarios han notado cada vez más una tendencia en la que los servicios digitales, inicialmente diseñados para ser beneficiosos, se vuelven explotadores en su enfoque, priorizando las ganancias sobre la satisfacción del usuario.
Contexto de la Selección
El comité de jueces del Diccionario Macquarie señaló que este término resuena en una amplia audiencia que comparte un sentido común de decepción sobre el estado actual de los servicios digitales. A medida que las plataformas en línea evolucionan con fines de lucro, los usuarios han comenzado a sentir que sus necesidades son secundarias, lo que genera un sentimiento universal de frustración.
Menciones destacadas y competidores
Además de declarar “enshittificación” como la palabra del año, el comité también destacó otros términos que figuraron en la lista corta, entre ellos ‘parecemaxxing’, ‘sobreturismo’, y ‘sigma’. Además, las frases ‘derecho a desconectarse’ y ‘perro crudo’ recibió menciones honoríficas, mostrando la diversa gama de tendencias lingüísticas contemporáneas.
Las raíces de la ‘enshitificación’
El término fue acuñado por Cory Doctorow, autor canadiense-británico, en un ensayo publicado en 2022, donde criticaba la degradación actual de las principales plataformas digitales como Facebook y Twitter. Su análisis del ciclo de vida de las plataformas digitales describe un patrón preocupante: comenzar con experiencias positivas, pasar a la explotación del usuario y, en última instancia, al deterioro de la calidad del servicio.
El impacto de la decisión
La decisión del Diccionario Macquarie de seleccionar ‘enshitificación’ destaca un momento cultural significativo. como el Diccionario Oxford y otros diccionarios globales participan en prácticas similares, reflejan cómo evoluciona el lenguaje en respuesta a los cambios sociales. Esta selección no sólo significa una tendencia a la frustración de los usuarios, sino que también fomenta un mayor debate sobre cómo se pueden mejorar los servicios digitales para el futuro.
Para más información, puedes ver la historia completa en barrones, Al Jazeera, Semana de noticias, y Tiempos de la India.
Aspectos clave de la ‘enshitificación’
- Definición: El término se refiere a la disminución gradual de la calidad de los productos y servicios en línea.
- Origen: Acuñado por un autor canadiense-británico Cory Doctorow en un ensayo de 2022.
- Sentimiento generalizado: Capta un sentimiento compartido de que las experiencias digitales se están deteriorando.
- Comité de jueces: El comité del Diccionario Macquarie reconoció su relevancia para las tendencias sociales actuales.
- Términos en competencia: ‘Enshittification’ superó a términos como ‘lookmaxxing’ y ‘overtourism’ en el proceso de selección.
- Desarrollo de conceptos: Doctorow amplió el término y describió un ciclo de rendimientos decrecientes en las plataformas digitales.
- Selección anterior: La palabra del año pasado fue “vidas acogedoras”, que muestra contextos culturales en evolución.
- Contexto global: Macquarie es parte de una tendencia más amplia entre los diccionarios que seleccionan una palabra del año.
- Menciones Honoríficas: También se reconoció la importancia del “derecho a desconectarse” y de la “crueldad”.
En un reconocimiento notable, el Diccionario Macquarie de Australia ha seleccionado “enshitificación” como palabra del año para 2024. Esta decisión refleja un sentimiento creciente de que la calidad de los productos y servicios en línea está disminuyendo significativamente. Acuñado por el autor Cory Doctorow, el término resume el deterioro gradual de las plataformas digitales impulsado por motivos de lucro. En este artículo, exploramos las implicaciones de esta selección y consideramos recomendaciones para abordar las preocupaciones destacadas por el término.
El significado lingüístico de la ‘enshitificación’
La selección de “enshitificación” ya que la palabra del año significa más que una simple frase pegadiza; encarna una frustración colectiva con respecto al estado de los espacios digitales. El comité de jueces del Diccionario Macquarie señaló que este término captura con precisión una conciencia compartida de la degradación de la calidad del servicio, particularmente dentro de las plataformas en línea. Refleja una cultura en la que la experiencia del usuario suele ser secundaria a las ganancias corporativas, lo que lleva a una disminución de la confianza en los servicios digitales.
Comprender la definición
Según el Diccionario Macquarie, “enshitificación” Se refiere al “deterioro gradual de un servicio o producto provocado por una reducción en la calidad del servicio prestado”. Esta definición destaca una tendencia preocupante en la que las plataformas inicialmente sirven bien a sus usuarios pero luego cambian su enfoque hacia la generación de ganancias, lo que en última instancia afecta negativamente tanto a los usuarios como a los clientes comerciales.
Las implicaciones más amplias para la cultura digital
Al seleccionar “enshitificación”, Diccionario Macquarie amplifica la conversación sobre la ética y la responsabilidad digitales. Muchas plataformas que alguna vez prosperaron gracias a la participación de los usuarios se consideran cada vez más explotadoras, lo que generó serios debates entre consumidores y defensores de los derechos digitales. Este término no sólo pone de relieve una trayectoria negativa, sino que también plantea interrogantes sobre la sostenibilidad de los modelos de negocio actuales en la industria tecnológica.
Llamados a la rendición de cuentas
A la luz de estos acontecimientos, es crucial que tanto los consumidores como las empresas exijan una mayor responsabilidad. Los usuarios deben ser más exigentes con las plataformas con las que interactúan, abogando por la transparencia y la calidad del servicio. Por otro lado, las empresas de tecnología deberían reconsiderar sus modelos operativos para priorizar la satisfacción del usuario junto con la rentabilidad. Establecer un equilibrio entre la fidelidad de los usuarios y los objetivos de negocio es clave para revertir esta tendencia enshitificación.
Recomendaciones para mejorar
Para mitigar los efectos negativos de enshitificación, se pueden hacer varias recomendaciones para las partes interesadas en el panorama digital:
1. Mayor conciencia del usuario
Los consumidores deben informarse sobre los servicios que utilizan, reconociendo los signos de enshitificación. Comprender los derechos de los usuarios y defender experiencias digitales de alta calidad son pasos esenciales para fomentar un entorno en línea más saludable.
2. Apoyo a la defensa de los derechos digitales
La colaboración con organizaciones centradas en los derechos digitales puede ayudar a amplificar las voces que indican problemas sistémicos dentro del panorama tecnológico. Apoyar estos movimientos puede conducir a reformas más amplias que prioricen los intereses de los usuarios.
3. Fomento de prácticas comerciales éticas
Las empresas deben adoptar prácticas comerciales éticas que valoren la satisfacción del cliente. Implementar mecanismos de retroalimentación e invertir en la calidad del servicio puede ayudar a restaurar la confianza y la lealtad entre los usuarios.
4. Acción legislativa
Alentar a los formuladores de políticas a considerar regulaciones que protejan a los consumidores de prácticas digitales predatorias podría conducir a mejoras significativas. Los marcos legislativos que prioricen los derechos de los usuarios serán cruciales para revertir los patrones de enshitificación.
La selección de “enshitificación” del Diccionario Macquarie refleja un momento crítico en nuestra comprensión de los servicios digitales. Al reconocer este término, podemos iniciar conversaciones muy necesarias sobre la calidad y la ética del panorama digital.
Preguntas frecuentes: El Diccionario Macquarie selecciona ‘Enshittificación’ como palabra del año para 2024
¿Cuál es la palabra elegida por el Diccionario Macquarie para 2024? La palabra seleccionada es ‘enshitificación’, que se refiere al deterioro gradual de productos y servicios, particularmente en el entorno online.
¿Qué significa ‘enshitificación’? El término resume una sensación de declive que muchos usuarios sienten acerca del calidad de las plataformas online y servicios, ya que priorizan cada vez más las ganancias sobre la satisfacción del usuario.
¿Quién acuñó el término “enshitificación”? Autor canadiense-británico Cory Doctorow introdujo el término en un ensayo de 2022 en el que se analiza el declive de plataformas digitales populares como Facebook y Twitter.
¿Qué dijo el comité de jueces del Diccionario Macquarie sobre el término? El comité afirmó que ‘enshitificación’ refleja el sentimiento actual de que muchos aspectos de la vida se están deteriorando, especialmente en el ámbito digital.
¿Cuáles fueron algunas otras palabras consideradas por el Diccionario Macquarie? Otros términos preseleccionados incluidos ‘parecemaxxing’, ‘sobreturismo’, y ‘sigma’, con ‘derecho a desconectarse’ y ‘rawdogging’ recibiendo menciones honoríficas.
¿Cuál es el significado de ‘enshittificación’ según el Diccionario Macquarie? Se define como el disminución gradual de la calidad del servicio impulsados por motivos de lucro, particularmente en los servicios en línea.
¿Cuál fue la Palabra del Año del año anterior? En 2023, el Diccionario Macquarie seleccionó ‘acogedora vive’ como palabra del año, que es un juego de palabras con la frase “costo de vida”.
¿Existen otros diccionarios que eligen una Palabra del Año? Sí, varios diccionarios de todo el mundo, incluido el Diccionario Oxford del Reino Unido, también selecciona una palabra del año, a menudo según la relevancia y las tendencias culturales.
